Eminent EM6050 Handbuch

EM6050 Dummy Camera Handleiding NL pagina 2 Manual UK page 5 Mode d’emploi FR page 8 Manual de usuario ES página 11 Manu

10 | français 5.0 Service et support Ce manuel a été rédigé soigneusement par les experts techniques de Eminent. Si toutefois vous avez des problème

11 | ESPAÑOL Cámara de imitación EM6050 Advertencias y puntos de atención ¡La apertura de uno o varios productos puede causar graves daños personale

12 | ESPAÑOL 2.1 Funciones y características La cámara EM6050 es una cámara de imitación para interiores y exteriores con un diseño de aspecto realis

13 | ESPAÑOL 4.0 Preguntas más frecuentes P: No se suministran pilas ¿es así? R: Correcto. No se suministran pilas con este producto. 5.0 Servicio

14 | ITALIANO EM6050 Dummy Camera Attenzione L’apertura del prodotto a scopo di riparazione è sconsigliata! La riparazione dei prodotti deve essere e

15 | ITALIANO 2.1 Funzioni e specifiche L’EM6050 è una videocamera finta (dummy) per utilizzo interno e esterno. Grazie al suo design realistico, al

16 | ITALIANO 5.0 Servizio e supporto Questo manuale è stato scritto da esperti tecnici della Eminent. Se si riscontrano dei problemi nell’installaz

17 | DEUTSCH EM6050 – Kamera-Attrappe Warnungen und wichtige Hinweise Das Öffnen des Produktes/der Produkte kann zu schweren Verletzungen führen! Rep

18 | DEUTSCH 2.1 Funktionen und Merkmale Die EM6050 ist eine Kamera-Attrappe für den Innen- und Außeneinsatz, die dank des simulierten Netzkabels und

19 | DEUTSCH 4.0 Häufig gestellte Fragen V: Es wurden keine Batterien mitgeliefert; ist das so richtig? A: Das ist so richtig. Da die Kamera mit pr

2 | NEDERLANDS EM6050 Dummy Camera Waarschuwingen en aandachtspunten Het openen van het product en/of de producten kan leiden tot ernstige verwondin

20 | MAGYAR EM6050 Valósághű biztonsági álkamera Tartalomjegyzék 1.0 Bevezetés ...

21 | MAGYAR behatoljon-e az ön tulajdonába. Kövesse a következő lépéseket a kamera felszerelésénél: 1. Vegye ki a kamerát, az állványt és a szerelők

22 | MAGYAR tagállamaiban tilos lehet. A korlátozásokat illetően érdeklődjön a területileg illetékes önkormányzatnál. Mindig tartsa be a kézikönyv ut

23 | MAGYAR 8.0 Megfelelőségi nyilatkozat Az Ön biztonsága, illetve a terméknek az Európai Bizottság által megalkotott irányelveknek és jogszabályokna

24 | MAGYAR EM6050-combi | 03-2012

3 | NEDERLANDS 2.1 Functies en kenmerken De Eminent EM6050 is een realistisch uitziende dummy camera voor binnen en buiten met kabel en opnamelampje.

4 | NEDERLANDS 4.0 Vraag & antwoord V: Er zijn geen batterijen bijgeleverd, klopt dit? A: Ja dit klopt. Batterijen worden bij dit product ni

5 | english EM6050 Dummy Camera Warnings and points of attention Opening of the product and/or products can lead to severe injuries! Repairing of th

6 | english arm with wing nuts to determine the correct angle. Because of the apparently recording LED and the cable the camera looks like a real se

7 | english Declaration of Conformity To ensure your safety and compliance of the product with the directives and laws created by the European Commi

8 | français Caméra imitation EM6050 Avertissements et mises en garde L’ouverture du et/ou des produits peut causer des graves blessures. Toute rép

9 | français 2.1 Fonctions et caractéristiques Le EM6050 est une caméra imitation pour l’intérieur ou l’extérieur avec un design très réaliste grâce